If Hookmark cannot access its template folder, the “Link to New” menu will only contain apps that do not expose documents directly on Finder.
In this case, please make sure that you have read-write access to the Hookmark Documents folder: /Users/<username>/Documents/Hook.