If Hookmark is running in background mode, it will not appear in the macOS Dock.
To add Hookmark to the Dock, simply drag and drop the app to the Dock.
See also
- Hookmark: getting out of the Dock
- Hookmark 3.3 Release Notes
- Use the Dock on Mac
- How To Add Apps To The Dock On Mac
